넷플릭스 영어 공부하는 방법! 한영 동시자막으로 쉐도잉 시작하세요

요즘 넷플릭스에 푹 빠져있습니다. 넷플릭스를 자주 보고, 또 좋아하는 드라마 배우가 생기다보니, 이왕 보는거 공부하면서 보는 게 좋지는 않을까 하는 생각이 들더라구요. 넷플릭스 미드나 영화로 영어공부를 하면 구어체를 많이 배울수 있어서 회화에 좋은데요!

 

저처럼 집에서 미드로 영어공부를 하기로 하신분들에게 추천 하는 프로그램을 설명해 드릴까 합니다.

 

집에서 영어공부 하는 법 지금 시작합니다!

 넷플릭스 영어공부 프로그램 "Language Learning with Netflix " 

Language Learning with Netflix

일단 기본적으로 넷플릭스를 본다는 가정하에 진행하도록 하겠습니다.

넷플릭스는 한글 자막/영어 자막이 동시에 제공되지 않습니다. 그래서 동시에 보면서 공부를 하기 위해서는 프로그램이 필요합니다.

프로그램 이름은 "Languafe Learning with Netflix"입니다. 이름부터 굉장히 공부해야만 할거 같은 이프로그램은 크롬에서만 사용이가능합니다. 컴퓨터에 크롬을 먼저 다운 받아주시길 바랍니다. 그럼 크롬에서 "Languafe Learning with Netflix"을 깔아주십니다.

프로그램은 위에 링크 걸어놓았으니 링크로 들어가셔도 괜찮고, 직접 포털에 검색하셔도 됩니다.

 

 

 

사이트로 들어가면 이렇게 다운받을수 있는 화면이 나옵니다. 크롬브라우저에서만 사용가능하니까 꼭 크롬을 먼저 받고 받아주세요!

"Chrome에 추가"를 클릭하여 다운을 받아줍니다,

 

설치가 완료되었다면 크롬브라우저를 닫고 다시 크롬을 열어준 후 넷플릭스로 접속해줍니다.

 

 

 

이렇게 바로 모국어를 선택하라고 나옵니다. 우린 한국어니까 한국어로 설정해 주시면 됩니다.

 

 

 

이렇게 설정이 끝나면, 영어자막 / 한글자막 그리고 오른쪽에 전체적인 스크립트가 나옵니다.

오른쪽 위에 보시면 이 스크립트를 프린트 할 수도 있습니다. 영어공부하기에 최적화 되어있죠! 

 

스크립트나 자막에 모르는 단어가 있다면 이렇게 마우스를 올려놓아주세요! 그럼 이렇게 뜻이 나옵니다.

따로 사전을 급하게 찾지 않아도 되어서 좋더라구요. 

 

 영어 쉐도잉 하는 법 

 

 

1)전체적인 내용 파악을 위해 편안하게 쭉 내용을 본다(한글자막만 봐도 되고 둘다 봐도됨, 이때 너무 영어에 신경쓰지 말것.)

2)내용 파악이 끝난다면 스크립트를 프린트하여 동시자막을 보며 모르는 단어/문법등을 체킹

3)배우의 감정, 말투, 억양, 악센트를 따라해보기

4)최대한 완벽하게 뜻과 대사를 외워보기

5)자막없이 보고 이해가 안되는 부분 스크립트에 체크

6)자막이 없어도 이해가 될때 까지 반복

 

 

 

 

넷플릭스 동시자막 프로그램 "Languafe Learning with Netflix"의 사용법은 위의 이미지를 보고 참고하시길 바랍니다.

또 영어만 되는 것이 아닌 다른 언어도 되기때문에 일본어 등을 공부하시는 분들도 사용하면 좋겠죠?

 

오늘은 넷플릭스로 영어공부하는 방법에 대해 소개해드렸습니다. 아쉽게도 이방법은 모바일 적용이 안됩니다. 컴퓨터를 이용해주셔야 하는데요 아무래도 여러개의 자막을 보다보니 작은 화면으로 공부하기보다는 큰화면으로 공부하는 것이 편해 모바일이 안되는 것이 아쉽진 않더라구요. 초반이라 속도가 느리지만, 열심히 하다보면 알아듣는 말이 많아질테니 속도가 빨라지겠죠! 그럼 열심히 영어공부해 원어민처럼 말할 수 있는 그날 까지!! 화이팅

 

 

 

넷플릭스로 영어공 무료 동시자막 프로그램